przejrzystą komunikację z klientem. Na tym etapie objaśnia się również ekonomiczne warunki ramowe (gotowość do zrealizowania inwestycji, koszty za metr kwa- dratowy, orientacyjna oferta). • W przypadku d [...] sporządzanie raportu z testów. Dla każdej struktury powłoki tworzony jest szczegółowy dokument (technika obróbki powierzchni, TDO), który zawiera dokładny opis współdziałania insta- lacji i produktów. [...] Zaufaj naszej wiedzy i doświadczeniu! Serdecznie zapraszamy do kontaktu. www.hesse-lignal.com Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Straße 21 D-59075 Hamm Telefon: +49 2381 963-00 Faks: +49 2381 963-849 info@hesse-lignal
File type: application/pdf
Referenced at:
lakierniczej lub na stanowisku natryskowym! Należy przestrzegać reguły DGUV 100-500 (poprzednio BGR 500) rozdział 2.29 (Obróbka materiałów powłokowych) ustęp 3.12 5. Używać wyłącznie czystych, niepalnych mat [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Powlekanie: Zalecenia dotyczące obróbki produktów olejowych Stan: 13.12.2023 r. 1/2 Ogólne zalecenia dotyczące [...] wysuszonej warstwy oleju na drewnianej powierzchni. Większość produktów olejowych zawiera nienasycone (roślinne) oleje, które ulegają utwardzaniu w wyniku wchłaniania tlenu. Podczas procesu suszenia emitowane
File type: application/pdf
Referenced at:
spotykane. „Zatem na kim mozna w branzy polegac? W laboratoriach Hesse zawsze korzystamy z najnowszych dostepnych standardów kolorystycznych, aby nasi klienci uzyskiwali mozliwie najlepszy odcien. “ Hesse Lignal [...] 100% sa zgodne z kolorem standardowym. Dlatego moga one posłuzyc wyłacznie w celach orientacyjnych. „ Identyczny“ odcien NCS róznych producentów lakierów. Istnieje oczywiscie mnóstwo przyczyn róznic w [...] których wykonano recepturowanie i kontrole, niestety Barwny swiat odcieni i kart kolorów Hesse GmbH & Co. KG | Warendorfer Str. 21 | D-59075 Hamm | www.hesse-lignal.com Gdy dwa elementy powinny otrzymac
File type: application/pdf
Referenced at:
Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Dodatek pod pędzel EL 460-0048 Stan: 21.06.21 1/1 Poprzez dodanie dodatku pod pędzel EL 460-0048 [...] tego odsyłamy Państwa do naszych warunków handlowych. Karta charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem (EG) Nr 1907/2006 zostanie udostępniona.
File type: application/pdf
Referenced at:
4524x(połysk)-(barwa) + EL 460-0043 → Struktura perłowa UNA-COLOR średnia DB 45251-(barwa), stosunek składników mieszanki 5 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4520x(połysk)-(barwa) + EL 460-0044 → Struktura [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Dodatek strukturalny średni EL 460-0043 i EL 460-0044 Stan: 02.02.22 1/1 H:\HesseNet\Pro [...] 45851-(barwa), stosunek składników mieszanki 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4888x(połysk)-(barwa) + EL 460-0043 → Struktura perłowa FANTASTIC-COLOR średnia DB 42341-(barwa), stosunek składników mieszanki
File type: application/pdf
Referenced at:
ługowej zaleca się lakierowanie wyłącznie lakierami poliuretanowymi (tylko z utwardzaczem odpornym na światło). • Oleje czy też inne "kwaśne" systemy powłokowe nie nadają się do zastosowania! Przy najwyższych [...] ale tutaj normalnie nie wchodzi w grę (utrata lub zmniejszenie efektu ługowania). Proponuje się następującą procedurę pracy: • Ługować jak opisano w punkcie "Ługowanie" • Suszenie przez noc • następnie nanieść [...] nadają się bejce dekoracyjne do dębu BE 5-(odcień barwy) - Po suszeniu (ok. 3 - 4 godziny) ługować jak opisano w puncie "Ługowanie". - Bejce można mieszać ze sobą w celu otrzymania odcieni pośrednich. -
File type: application/pdf
Referenced at:
4524x(połysk)-(barwa) + EL 460-0029 → Struktura perłowa UNA-COLOR gruby DB 45822-(barwa), stosunek składników mieszanki 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4520(połysk)-(barwa) + EL 460-0029 → Struktura [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Dodatek strukturalny gruby EL 460-0029 Stan: 19.01.22 1/1 Za pomocą Dodatku strukturalnego [...] 4524x(połysk)-(barwa), UNA-THIX-COLOR DB 4520x(połysk)-(barwa) oraz FANTASTIC-COLOR DB 4888x(połysk)- (barwa) uzyskuje się efekt grubej struktury perłowej. Uzyskuje się powierzchnie bardzo uwidoczniające strukturę
File type: application/pdf
Referenced at:
4524x(połysk)-(barwa) + ZD 3596 → Lakier UNA-COLOR o efekcie kłaczkowym DB 45924-(barwa), stosunek składników mieszanki 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4520(połysk)-(barwa) + ZD 3596 → LakierUNA- [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Efekt kłaczkowy z PUR Pastą tiksotropową ZD 3596 Stan: 14.01.22 1/1 Za pomocą PUR Pasty [...] FANTASTIC-COLOR DB 4888x(połysk)-(barwa) uzyskuje się przy nanoszeniu ze zmniejszonym ciśnieniem natrysku (0,5 - 1,0 bar) namacalną, kłaczkową strukturę powierzchni. Specjalne efekty optyczne uzyskuje się, gdy
File type: application/pdf
Referenced at:
stopień połysku 25, jedwabisty mat (300 µm na karta neutralna na test Chromolux 700 A bez utwardzacza; kąt 60°) • Dane odnośnie mieszania dla stopnia połysku 40, jedwabisty (300 µm na karta neutralna na test [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Nabłyszczający roztwór żywicy EL 460-0028 Stan: 27.05.21 1/1 Poprzez dodanie Nabłyszczającego [...] tego odsyłamy Państwa do naszych warunków handlowych. Karta charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem (EG) Nr 1907/2006 zostanie udostępniona.
File type: application/pdf
Referenced at:
4524x(połysk)-(barwa) + EL 460-0045 → Struktura perłowa UNA-COLOR bardzo drobna DB 46451-(barwa), stosunek składników mieszanki 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4520x(połysk)-(barwa) + EL 460-0045 → Struktura [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint-Express: Dodatek strukturalny bardzo drobny EL 460-0045 Stan: 11.04.22 1/1 Stosując Dodatek strukturalny [...] strukturalny EL 460-0045 w lakierach UNA-COLOR DB 4524x(połysk)- (barwa), UNA-THIX-COLOR DB 4520x(połysk)-(barwa) oraz FANTASTIC-COLOR DB 4888x(połysk)-(barwa) można uzyskać efekt bardzo drobnej struktury perłowej
File type: application/pdf
Referenced at:
4524x(połysk)-(barwa) + EL 460-0030 → Struktura perłowa UNA-COLOR drobny DB 42214-(barwa), stosunek składników mieszanki 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 • DB 4520(połysk)-(barwa) + EL 460-0030 → Struktura [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Dodatek strukturalny drobny EL 460-0030 Stan: 28.03.22 1/1 Za pomocą Dodatku strukturalnego [...] 4524x(połysk)-(barwa), UNA-THIX-COLOR DB 4520x(połysk)-(barwa) oraz FANTASTIC-COLOR DB 4888x(połysk)- (barwa) uzyskuje się efekt drobnej struktury perłowej. Powstaje przyjemny w dotyku i interesujący wizualnie
File type: application/pdf
Referenced at:
każdorazowo rozpuszczalnikowym systemem lakierniczym (prawa powierzchnia) i systemem lakierniczym HYDRO (lewa powierzchnia). Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.h [...] lakierami wodnymi Stan: 09.02.23 2/4 Gatunek drewna: buk (brak substancji barwiących/aktywnych) – brak zauważanych różnic. Gatunek drewna: jesion (substancje barwiące/aktywne w ilości od niewielkiej do dużej): [...] techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Powlekanie: Polakierowanie bejc HYDRO lakierami wodnymi Stan: 09.02.23 3/4 Gatunek drewna: dąb (substancje barwiące/aktywne
File type: application/pdf
Referenced at:
szlifowanie drewna: ziarnem 120 - 150 (ew. 180), odgniecenia zwilżyć wodą. • Drewno do lakierowania powinno mieć wilgotność nie niższą niż 8 %, maksymalnie 12 %. • Jako ogólną gramaturę na powłokę lakieru [...] przydatności do użycia (np. próbne lakierowanie). • Zawartość pojemników, z których nastąpił wyciek lub utraciły szczelność, należy zebrać przy użyciu odpowiednich środków (np. Antipestol) i usunąć zgodnie [...] sita (dokładność ok. 150 μ/np. XPS 150 lub worek siatkowy), tuż przed głowicą do polewania. • Ogólne dane dotyczące suszenia dla lakierów Hesse HYDRO 1K, bezbarwnych: - Temperatura 20 °C - przy 65 % względnej
File type: application/pdf
Referenced at:
mieszanki (objętościowy) 1 : 5 z Utwardzaczem PUR DR 4034 Dodatek DV 4994 w ilości 20 - 25 % do mieszaniny lakieru z utwardzaczem Suszenie: > 16 h / 20 °C Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer [...] Stosunek składników mieszanki (objętościowy) 10 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 Dodatek DV 4900 w ilości 10 - 20 % do mieszaniny lakieru z utwardzaczem Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str [...] mieszanki (objętościowy) 1 : 3 z Utwardzaczem PUR DR 4038 Dodatek DV 4994 w ilości 20 - 25 % do mieszaniny lakieru z utwardzaczem Suszenie: > 16 h / 20 °C Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer
File type: application/pdf
Referenced at:
godzin w temperaturze pokojowej (20 °C) Wytrawianie wykończające: • Wytrawa wykończająca do drewna miękkiego BI 59-21491 Stosunek składników mieszanki: 1 część bejcy + 10 części wody • Pobejcować jak opisano [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Bejcowanie: ługowanie drewna drzew iglastych Stan: 13.10.22 1/2 Opis/właściwości: Podkreśla ono efekt pozytywowy [...] metody obróbki, na 50 - 80 m². Stosowanie: Obróbka wstępna drewna: • szlifować ziarnem 100 - 120 (papier ścierny niezawierający żelaza) • odpylić • w przypadku drzewa silnie żywicznego odżywiczyć z użyciem
File type: application/pdf
Referenced at:
pośrednim, lakierem UNA-PUR DE 554 Stosunek składników mieszanki 5 : 1 z utwardzaczem DR 4070 + przynajmniej 20 % rozcieńczalnika DV 4900 Właściwości podłoża, gramatura powłoki, dodatek rozcieńczalnika i czasy [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Powlekanie warstwowe: powlekanie warstwowe sklejek z brzozy i buku Stan: 04.02.22 1/2 Powlekanie powierzchni [...] przenosi się na powierzchnię lakieru. Dlatego radzimy zasklepienie odpowiednim obłogiem zewnętrznym (grubość 0,5 - 0,7 mm). Z wyżej wymienionych powodów nie możemy podać wiążących zaleceń odnośnie powlekania
File type: application/pdf
Referenced at:
4070 + 30 % rozcieńczalnika lub Lakier UNA-PUR DE 4259x(połysk) Stosunek składników mieszanki 10 : 1 z DR 4070 + 30 % rozcieńczalnika ewentualnie także Stosunek składników mieszanki 5 : 1 z DR 4070 + 30 [...] ilości 5 % - bejcować np. bejcą do gruntowania BG 83-70054 (odcień wengé, naturalny) albo BG 85-21657 (odcień wengé) Powlekanie warstwowe: Aby zapobiec pozostaniu pęcherzyków powietrza (srebrne pory) w [...] wengé (niewybielone) • PERFECT-TOP HDE 5400x(połysk) Stosunek składników mieszanki 10 : 1 z HDR 5091 + 10 % wody • Lakier warstwowy PUR DE 4500x(połysk) Stosunek składników mieszanki 10 : 1 z DR 4070 + 10
File type: application/pdf
Referenced at:
roztworem czyszczącym (75 % ZD 70 i 25 % wody) i pozostawić do działania jeszcze przez ok. 1 godzinę. Należy uwzględnić wytyczne dotyczące prawidłowego stosowania rozpuszczalnika (szczególnie w instalacjach [...] Informacja techniczna Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Podręcznik użytkowania systemów past HYDRO Stan: 24.05.22 1/2 Nasz system past pigmentowych [...] przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wysoką temperaturą i oddziaływaniem źródeł ciepła (ogrzewanie itp.). • Pasty pigmentowe należy chronić przed ujemnymi temperaturami. Pasty należy przechowywać
File type: application/pdf
Referenced at:
Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Pasty HYDRO strukturalna średnia Stan: 25.01.2023 1/1 Poprzez dodanie różnych past ze środkiem [...] pasty ze środkiem strukturalnym Zmodyfikowany lakier barwny powinien zostać oznaczony z dopisem „efekt perłowy”. Stosowanie: • Wszystkie materiały przed użyciem starannie wymieszać. • Pasty ze środkiem [...] tego odsyłamy Państwa do naszych warunków handlowych. Karta charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem (EG) Nr 1907/2006 zostanie udostępniona.
File type: application/pdf
Referenced at:
Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: PUR Dodatek zwiększ. odporność na test obrączki EL 460- 0046 Stan: 21.04.222 1/1 H:\Hess [...] tego odsyłamy Państwa do naszych warunków handlowych. Karta charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 zostanie udostępniona.
File type: application/pdf
Referenced at:
g/m² mokro-na-mokro (20 - 30 minut suszenia pośredniego) Podkład MEGA-PUR DG 417 + 4 % koncentratu chroniącego przed działaniem światła SUN-EX ZD 9501 Stosunek mieszania (objętościowy) 5 : 1 z utwardzaczem [...] utwardzaczem w ilości 20 - 30 % • Suszenie 16 - 20 godzin/szlif ziarnem 320 • gruntować 2 x 100 - 120 g/m² mokro-na-mokro (20 - 30 minut suszenia pośredniego) Podkład MEGA-PUR DG 417 + 4 % koncentratu chroniącego [...] DU 48799 + 4 % SUN-EX ZD 9501, Stosunek mieszania (objętościowy) 4 : 1 z utwardzaczem PUR DR 4071, dodatek rozcieńczalnika PUR DV 4935 do mieszaniny lakieru z utwardzaczem w ilości 20 - 30 % • Suszenie
File type: application/pdf
Referenced at:
baza, DBM 46014-M0999 baza • nawierzchniowy PUR Metallic DU 45457-99060 (perłowy), - 99009 (drobny), - 99012 (średni), -99015 (gruby) • Lakier dekoracyjny Multicolor PUR DU 45457-99062 • Lakier dekoracyjny [...] DB 45245-(barwa) 95 % Dodatek do lakieru do szkła EL 460-0025 5 % Utwardzanie w proporcji 5 : 1 z utwardzaczem PUR DR 4076-0001 Dodatkowe możliwości mieszania: Poprzez dodanie 5 % dodatku do lakieru do [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Paint Express: Dodatek do lakieru do szkła EL 460-0025 Stan: 02.09.21 1/1 Poprzez dodanie dodatku do lakieru
File type: application/pdf
Referenced at:
właściwości drewna (obraz porów itd.) • egalizacji/wyrównywania różnic w kolorystyce drewna (bejce kryjące silniej niż odcienie połyskowe) • oraz opóźniania starzenia/odbarwiania się drewna (ciemne, bejce kryjące [...] . Wykonać odżywiczanie z użyciem mydła drzewnego HBV 243 (25 gramów rozpuścić w 1 litrze gorącej wody) albo odpowiedniego zmywacza (mieszaniny rozpuszczalników). • Wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia, [...] Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Bejcowanie: wskazówki odnośnie bejc i najważniejsze zasady bejcowania Stan: 27.09.21 1/3 Opis/właściwości:
File type: application/pdf
Referenced at:
Utwardzaczem HYDRO HDR 5091 Opcjonalnie: + maks. 10 % wody • PERFECT-BASE HDG 5407 Stosunek mieszania 5 : 1 z Utwardzaczem HYDRO HDR 5091 Opcjonalnie: + maks. 10 % wody • Podkład MEGA-PUR DG 4717-0005 / [...] Utwardzaczem PUR DR 4070 + 20 - 30 % Rozcieńczalnika PUR DV 4900 • Podkład izolujący PUR DG 4720-0001 / DG 572 Stosunek mieszania 2 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4040 / DR 440 + 15 - 20 % Rozcieńczalnika PUR DV [...] Utwardzaczem PUR DR 4071 + 15 - 20 % Rozcieńczalnika PUR DV 4900 • UNA-PUR DE 42592 - DE 42597 / DE 552 - DE 557 Stosunek mieszania 5 : 1 z Utwardzaczem PUR DR 4070 + 15 - 20 % Rozcieńczalnika PUR DV 4900
File type: application/pdf
Referenced at:
Informacje techniczne Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de Powlekanie warstwowe: lakierowanie na wysoki połysk z późniejszym szlifowaniem i polerowaniem Stan: 13.10 [...] ograniczonym stopniu i przy dużych nakładach. Materiały powłokowe: PUR, HYDO bezbarwne i kolorowe (patrz oddzielne informacje techniczne) Narzędzie ścierne: • Szlifierka mimośrodowa, skok 2,5 do 5 mm np [...] firmy Festool, firmy Flex • z tarczą do polerowania wielowarstwowego płócienną tarczą polerską (molton, skóra jagnięcia, filc, guma piankowa) • miękkie szmatki do polerowania Pasty do polerowania: np
File type: application/pdf
Referenced at: